Ռուսաստանն օգտագործել է Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը որպես իր աշխարհաքաղաքական շահերն առաջ մղելու սակարկության առարկա

Russia used the Karabakh conflict as a bargaining chip to advance its geopolitical interests

Wie Russland im Spiel um seine eigenen geopolitischen Interessen den Berg-Karabach-Konflikt als Trumpf nutzte

Как карабахский конфликт стал разменной монетой в российских геополитических играх

Հայ բնակչության բազմաքայլ հարկադիր տեղափոխությունները ղարաբաղյան հակամարտության հետևանքով

The Karabakh conflict instigated multi-stage forced resettlement of Armenians

Die vielen Etappen der erzwungenen Umsiedlung von Armenierinnen und Armeniern: die Folgen des Karabach-Konflikts

Многоэтапное вынужденное переселение армян в результате Карабахского конфликта

իսկ դու ասում էիր՝ չկա պատմություն, կան պատմություններ

and you said: there is no history, there are histories

Und du hast gesagt, es gibt keine Geschichte, es gibt Geschichten

как отвоевать место для памяти у больших нарративов

Արամ Պաչյանի նոր էսսեն՝ հիշողության, մոռացության և այսօրվա հանրային եւ մշակութային տրավմաների մասին։

Aram Pachyan speaks about memory, oblivion and the traumas of modernity

Über Gedächtnis und Traumata der modernen Welt. Der armenische Autor Aram Patschjan spricht aus den Räumen einer vergessenen postsowjetischen Bibliothek

Арам Пачян о памяти, забвении и травмах современности

Арам Пачян о памяти, забвении и травмах современности

Սովի ստվերում մնացած պայքարը

Struggle for Freedom in the Shadow of Starvation

Der Kampf um Freiheit im Schatten des Hungers

Борьба за свободу в тени голода