OSTWEST MONITORING
A multilingual platform for debate and cultural exchange. Experts and artists from Armenia, Belarus, Georgia and Moldova. Information, analysis, contexts.
Жыццё пад сталом
Life Under the Table
Das Leben unterm Tisch
Жизнь под столом
Ռուսաստանի մեղսակցությունը Լեռնային Ղարաբաղում խաղաղաշինության և խաղաղապահության մեջ
Russia’s Complicity in the Failure of Peacebuilding and Peacekeeping in Nagorno-Karabakh
Russlands Mitschuld
Россия и провал мирного урегулирования в Нагорном Карабахе
ნაბიჯი მზიანი, ლამაზი, ხალისიანი არქიტექტურისკენ
A Step Towards Sunny, Beautiful and Cheerful Architecture
Hin zu einer sonnigen, schönen, lebensbejahenden Architektur
Шаг к солнечной, красивой, жизнерадостной архитектуре
Cine-i șefu’ aici?
Who is in charge of the Church?
Wer hat das Sagen in der Kathedrale?
Кто в храме хозяин
Кто в храме хозяин
„რუსი ჯარისკაცები ამოდიან თბილად, სიყვარულით“
“Russian Soldiers Come Here with Warmth and Love”
„Russische Soldaten kommen mit Herzenswärme und Liebe“
«Русские солдаты приходят тепло, с любовью»