OSTWEST MONITORING
A multilingual platform for debate and cultural exchange. Experts and artists from Armenia, Belarus, Georgia and Moldova. Information, analysis, contexts.
Наталля Мацкевіч: «Кожны дыялог з прадстаўнікамі рэжыму варта было б пачынаць з пытання: “Чаму ў Беларусі катуюць людзей?”»
Natalia Matskevich: Any dialogue with representatives of the regime should begin with the question: “Why are people being tortured in Belarus?”
Natallja Mazkewitsch: „Jedes Gespräch mit den Vertretern des Regimes sollte mit der Frage beginnen: Warum werden in Belarus Menschen gefoltert?“
Наталья Мацкевич: «Любой диалог с представителями режима стоило бы начинать с вопроса: “Почему в Беларуси пытают людей?”»
ლიტერატურის ორგანიზაციები საქართველოში
Literary Organizations in Georgia
Literatur zwischen Zusammenarbeit und Widerstand
Литературные организации Грузии
Un popor pe cale de dispariţie
The Vanishing People
Das schwindende Volk
Исчезающий народ
(Fără) Mâna Moscovei
(Not) Russian Assembled
(Nicht) in Russland zusammengebaut
(Не)российская сборка
(Не)российская сборка
Няскончаная гісторыя
The Unfinished Story
Die unvollendete Geschichte
Неоконченная история